...شده ام ادم خیابان های تهران و گز کردن ترافیک بیهوده این شهر،شب هم که به اتاقم بر می گردم این روزها فقط احمد اخوت جلو چشمم رژه می رود؛عجب اعجوبه ای است این مرد...با درایت است و هوشیار و کاملا وقت انتخاب کاری برای ترجمه و کلمه ای برای جایگزین کردن در برابر کلمه ای دیگر زیرک
الان دارم "پروست و من" را می خوانم و کتاب "کار نویسنده " اش را هم تازه تمام کرده ام
کار نویسنده یک کلاس عالی برای آنهایی است که می خواهند مصاحبه و روش های مصاحبه را خوب بفهمند.مخصوصا آنجا که مصاحبه بورخس است و البته گفتگو با تی اس الیوت هم بسیار جذاب است و باز هم انچه به چشم می خورد درایت احمد اخوت در انتخاب این گفتگو ها و برگرداندن آنها به فارسی است.
توصیه می کنم هر طور شده سراغ این ادم بروید به خصوص اینکه دوستان روزنامه نگار فرصت مطالعه کتاب" کار نویسنده" را اگر به دست آوردند به هیچ عنوان از دست ندهند و حتما با قدری تامل در شیوه گفتگو ها آن را بخوانند
 
...